Felices Fiestas

Casas de cultura da UFC

Casas de Cultura divulgam edital para seleção ao semestre 2013.1

Poderão ser feitas, entre 8h do dia 7 de janeiro e 23h59 do dia 20 de janeiro de 2013, inscrições para seleção ao semestre I das Casas de Cultura Estrangeira da Universidade Federal do Ceará, período letivo 2013.1. Os candidatos podem inscrever-se somente através do site da Coordenadoria de Concursos da UFC, onde se encontra o edital com todas as informações sobre o processo seletivo. Ao todo são ofertadas 286 vagas, distribuídas pelas Casas de Cultura Alemã (88), Britânica (132), Francesa (22), Hispânica (44).

No dia 30 de janeiro de 2013, a CCV divulgará os locais de prova em seu site. As provas de seleção serão aplicadas no dia 3 de fevereiro, das 9h às 13h (horário de Fortaleza), com previsão de divulgação dos resultados no dia 7 do mesmo mês. As matrículas dos classificados serão efetuadas na Casa de Cultura escolhida pelo candidato nos dias 12 e 13 de março, das 8h às 12h e das 14h às 17h. A chamada para a matrícula dos classificáveis, listados na ordem decrescente da nota final, será realizada no dia 14 de março, pontualmente às 9h, na Casa de Cultura para a qual o candidato prestou exame. As aulas começam no dia 8 de abril de 2013.

Pode concorrer a uma vaga quem concluiu o Ensino Fundamental. São os seguintes os documentos exigidos para a inscrição: formulário de solicitação preenchido, datado e assinado; fotografia 3x4 recente; comprovante de pagamento da taxa de inscrição no valor de R$ 50,00 – através de Guia de Recolhimento da União (GRU) a ser paga em agências bancárias ou casas lotéricas até o dia 21 de janeiro de 2013 –, fotocópia frente e verso do CPF e do documento de identidade, ou outro em que conste a fotografia e o nome completo do candidato.

Provas e gabaritos de seleções anteriores estão disponíveis no site das Casas de Cultura Estrangeira. Mais informações podem ser obtidas através do perfil das Casas de Cultura Estrangeira no Twitter.

Planeta intercâmbio

 Hola chiquitos, hoy la dica es una revista que he encontrado en el Word Study- O mundo do intercâmbio. Tiene várias ediciones, abajo he puesto el link de la edición nº 04. En ella usted puede obtener informaciones para estudiar en el exterior.
Aprender outro idioma, você sabe, é um passo e tanto para alcançar uma posição de destaque no mercado de trabalho. Mas fazer um curso de idiomas no exterior equivale a um salto para o sucesso profissional, mostra claramente sua capacidade de ir longe, movimentando-se com iniciativa, independência e maturidade.

 www.planetaintercambio.com.br

Estudiar en las vacaciones

Dicas práticas para quem quer fazer intercâmbio nas férias de verão

Para viajar ao Exterior em uma temporada de estudos, o ideal é se programar com bastante antecedência. Mas ainda dá tempo de pensar em alternativas para as próximas férias. Quem não quer perder o descanso de verão ainda pode organizar uma viagem para estudar fora. Para os mais jovens, este é o período ideal para viajar.
A duração dos cursos - geralmente de duas a oito semanas - ajuda a ir se familiarizando com a experiência de ficar longe de casa. Seja para os mais novos ou para os mais experientes, pesquisar bastante sobre a escola, o país e o estilo de vida da cidade escolhida é fundamental para aproveitar a experiência ao máximo. Outra dica é procurar ex-alunos que fizeram o mesmo programa em busca de um relato mais pessoal. Isso faz toda a diferença no planejamento e para se sentir mais seguro antes do embarque.
Mesmo com o tempo curto, é interessante, para não passar aperto, iniciar uma poupança voltada à viagem.  Além dos gastos com documentação, curso, acomodação e passagem aérea, é bom calcular uma despesa mensal entre US$ 300 e US$ 500 para gastos com almoço, transporte e material escolar.
Outro detalhe importante: quem quer marcar um intercâmbio com menos tempo de preparação precisa ter toda a documentação em dia: passaporte, assistência médica internacional, carteira de vacinação e histórico escolar.
Confira alguns cursos para jovens e adultos com inscrições abertas e embarque a partir de janeiro:
- Para destravar o inglês de vez, a Estudar no Exterior oferece curso de inglês de quatro semanas em Toronto, no Canadá. A idade mínima para participar é 14 anos e o nível de inglês exigido é intermediário. O pacote inclui curso de inglês, acomodação em casa de família, seguro saúde, transfer e passagem aérea. Mais detalhes pelo e-mail contato@estudarnoexterior.com.br
- Quem quer se aperfeiçoar no espanhol e ainda ter uma experiência de voluntariado em países como Argentina, Chile, Espanha, Guatemala, Costa Rica pode se inscrever na World Study. É necessário ter pelo menos 18 anos. Informações: (51) 3342.2550 ou www.worldstudy.com.br
- Adolescentes a partir de 13 anos podem passar as férias escolares nos Estados Unidos, na Inglaterra ou no Canadá. O programa Teen da IE oferece uma opção com aulas do idioma na parte da manhã, atividades culturais e de lazer à tarde e à noite. A duração varia entre duas e quatro semanas, e o programa ocorre de dezembro a fevereiro. O estudante pode viajar com estudantes do Brasil ou num grupo estrangeiro. Os grupos de janeiro vão acompanhados de um guia brasileiro, e os jovens ficam hospedados em casas de família. Informações: www.ieintercambio.com.br ou (51) 3264-8585.
 Fonte; http://wp.clicrbs.com.br/intercambiando/2012/11/07/dicas-praticas-para-quem-quer-fazer-intercambio-nas-ferias-de-verao/?topo=13,1,1,,,e179

Buenas fiestas

Aprovechando la llegada de Papá Noel y de los Reyes Magos, quiero escribir algo para agradecer porque este año he tenido el placer de colaborar con el estudio de muchos alumnos que estudian la lengua espanhola. A todos los seguidores, comentaristas, colaboradores, alumnos de la escuela profesional de Aracati y otras escuelas. quiero desear un Feliz navidad y buenas fiestas a todos.

Feliz Navidad.

25 de diciembre: Nacimiento de Cristo. Navidad

La Navidad es la fiesta cristiana más importante junto con la Pascua de Resurrección. En esta fecha se recuerda el nacimiento de Jesucristo.

De las Iglesias cristianas, la Católica y la Protestante celebran la Navidad el 25 de diciembre.

En los idiomas latinos, la palabra "Navidad" proviene de "natividad o nacimiento", en cambio, los pueblos anglosajones utilizan el término christmas, que significa "Misa de Cristo".

A su vez, en algunas lenguas germánicas, como el alemán, la fiesta se denomina "Weihnacht", que significa "noche de bendición".

Durante muchos siglos la Navidad fue una fiesta de carácter esencialmente religioso. Con el tiempo, esta fiesta ha adquirido un carácter comercial, en el que la mayoría de las familias se reúnen entorno a un árbol, junto al cual se encuentran los regalos.

La costumbre de los regalos tiene su origen en la reflexión sobre el hecho de que en la Navidad cristiana, es Dios Padre quien le hace a los hombres el regalo más grande enviándoles a su Hijo.

Navidad

Medio ambiente

http://elpais.com/elpais/2012/12/14/vinetas/1355444088_311435.htmlF

Protagonista

La vida

Intercambio Aracati/ Beberibe

Saudaciones a todos que siguen el blog Dulces Lecturas. Con el intuito de hacer un intercambio con otras escuelas profesionales y expor nuestras vivências con el idioma español, los alumnos monitores del blog Dulces Lecturas hicieron una exposición de nuestros proyectos en lengua española y del blog Dulces lecturas con los alumnos del curso de Hospedagem 2º de la E.E.E.P. Pedro de Queiros Lima en la ciudad de Beberibe-Ce.

Advinanza

·¿Cuál es el santo de los zapatos? 

(ailad naS)

Buenos días

Buenos días chicos y chicas seguidores del blog Dulces Lecturas. Empezamos el día sin saber que nos ocurre, as veces trabajamos, vamos a las compras, estudiamos, viajamos, vamos a la playa mas todo eso es incierto. El blog Dulces Lecturas deseja Que tengas un lindo día junto a tu família o amigos

.

Ya es diciembre

Un abrazo

Saudaciones a todos los seguidores del blog Dulces Lecturas, hoy quiero hablar de abrazos.Como es bueno recibir un abrazo.

AMISTAD

Fuente:: http://pequesypecas.blogspot.com.br/search/label/Amistad.

HUMOR

 

 

Fonte:http://pequesypecas.blogspot.com.br/

3 de Diciembre

Saudaciones a todos los chicos seguidores de esto blog. Hoy es un día muy importante, es el día de las personas con discapacidad.

Discapacidad es un término general que abarca las deficiencias, las limitaciones de la actividad y las restricciones de la participación. Las deficiencias son problemas que afectan a una estructura o función corporal; las limitaciones de la actividad son dificultades para ejecutar acciones o tareas, y las restricciones de la participación son problemas para participar en situaciones vitales. Por consiguiente, la discapacidad es un fenómeno complejo que refleja una interacción entre las características del organismo humano y las características de la sociedad en la que vive.

Fonte:http://www.facebook.com/Santillana.Br

Para reír y advinar

Una señorita, muy señoreada, siempre viaja en coche y siempre va mojada.

(al augnel)

Fonte: http://pequesypecas.blogspot.com.br/p/adivinanzas.html

¿Cuál es la respuesta? Jajajajajajaja

¡Interesante!

 

Mira fijamente el punto negro y mueve tú

cabeza hacia delante y hacia atras.

Fonte: http://cel-itarare.blogspot.com.br/2012/01/interesante.html

El mejor regalo

Un libro: El mejor regalo en navidad y siempre.

A pocos días de cerrar esta mágica temporada navideña, despidiendo un año y recibiendo el otro, y con los Reyes Magos acercándose a tocar la puerta todavía hay ocasión para hacer o recibir obsequios.

Un libro siempre es un buen regalo, es solo cuestión de conocer los gustos o preferencias de quién los va a recibir, pues en esto hay variedad, desde temas de cocina, decoración, arte y cultura, jurídicos o de otra rama profesional, como puramente de literatura: poemas, novelas, cuentos, biografías.

Un libro siempre es un buen compañero para las horas de viaje, los momentos de silencio en casa o de inactividad en el trabajo e inclusive en el salón de belleza mientras secas tu cabello; cabe donde quiera, no pasa de moda y le sirve a todos, no es como un vestido que si te equivocas en el size de la persona que piensas halagar será devuelto a la tienda, o como un perfume cuyo aroma tal vez te agrade a ti pero no sea el que usa a quien se lo regalarás ni algo comestible que se terminará con el último bocado, pero tampoco se marchita como las flores; por tanto, si quieren una buena recomendación, el mejor regalo siempre será un libro.  

«No tenemos necesidad de institutos de investigación sino de habitaciones silenciosas donde se aprenda a leer alrededor de una mesa. El fracaso de nuestra cultura es el miedo al silencio».

George Steiner.
Fonte: http://lalecturaununiverso.blogspot.com.br/search/label/regalos

Leer siempre

Importancia y beneficios del hábito de lectura

El grupo musical Calle 13 tiene una canción que dice en uno de sus estribillos: "Cuando se lee poco, se dispara mucho". Esta frase cobra especial significado en los tiempos actuales en que la violencia de todo tipo va cada vez mas en aumento.

En efecto, cuando se lee poco, se dispara mucho; no necesariamente balas: Se disparan palabras malsonantes, ideas descabelladas, comportamientos inadecuados, vulgaridad, vagancia, delincuencia y otros males que convierten a esta sociedad, en una suciedad.

La lectura es un hábito que se adquiere en la infancia y se traduce posteriormente en educación y desarrollo,  "La lectura no solo proporciona informaciones de cómo proceder ante una circunstancia determinada, sino que siembra en el interior, tanto de grandes como de pequeños, el interés por crecer intelectualmente, creando hábitos de reflexión, análisis, esfuerzo y concentración".

Ademas, "La lectura es la piedra angular del conocimiento y, sobre todo, la base para que una persona alcance un desarrollo intelectual".

Fonte:http://lalecturaununiverso.blogspot.com.br/search/label/Importancia%20y%20beneficios%20del%20habito%20de%20lectura

Di gracias

Gracias

Decir gracias es recompensar a esa persona que hizo algo por ti. Es dejar paz en las relaciones. Siempre di gracias a todas las personas que lo merezcan, a las que les debes algo. Di gracias a las personas que te envían postales, y envíales una tarjeta de regreso en agradecimiento.

Biblioterapia

La biblioterapia o lecturoterapia, como también suele denominarsele, se trata pues del uso de la lectura como método curativo, mediante la selección de libros encaminados a trabajar determinada área en la vida de una persona o de un grupo reunido a tal fin.

La biblioterapia puede ser personal o clínica, ésta última es la utilizada en centros de salud, clínicas u hospitales para tratar a sus pacientes siquiatricos o con problemas conductuales; y la primera, es decir, la personal, es la denominada auto ayuda mediante lecturas a tal fin.

La lectura puede incentivarse a nivel clínico no solo para tratar patologías siquiatricas, sino como una forma de llevar aliento a los enfermos, es decir, aquellos que gustan de visitar hospicios como una forma de labor social, que mejor que llevarle libros a los enfermos o dedicarle algunas horas de lectura, pues como se sabe desde la antiguedad, esto es alimento para el alma.

De cualquier manera, el resultado de leer siempre es positivo.

Que tu próxima opción de ayuda sea tomar un libro en tus manos!

Imagen de Google.com

Fonte: http://lalecturaununiverso.blogspot.com.br/search/label/La%20biblioterapia

REFLEXIÓN

¿Me dejas un comentario?

EDUCACIÓN TEMPRANA

EDUCACION TEMPRANA EN LA LECTURA

Ciertamente, hace algunas décadas los niños ingresaban al sistema escolar a la edad de 7 años y pasaban directo a la enseñanza de la lectura y la escritura. Eso ha ido cambiando con el tiempo y los centros de estudio han incorporado niveles escolares especialmente diseñados para recibir a sus pequeños alumnos, algunos lo son tanto que en lugar de mochilas su equipaje se conforma de su juguete favorito, sus biberones, pañales y mantas. En estos niveles iniciales, denominados Cuna, Nido, Párvulo, Maternal, entre otros apelativos similares, se persigue que el niño vaya ambientándose y relacionándose positivamente con el medio educativo y que conjuntamente con su desarrollo y crecimiento vaya adquiriendo destrezas que despierten y estimulen su desarrollo neuronal.

Esta tendencia es el fruto de lo que se conoce en pedagogía como educación temprana, que no es otra cosa que el conjunto de estímulos, atenciones y cuidados brindados a un niño durante su primera infancia (de 0 a 6 años) para que desarrolle de forma óptima todo su potencial. 

Fuerza

Buenos sueños a todos.

Reglas simples

Buenas noches....

Skoob

 Você já conhece o SKOOB?

Hoooooola chicos, hoy he encontrado un post interensantísimo y quiero que todos ustedes tengan contato

.

Esse é um post para quem é Apaixonado pelo Sucesso, apaixonado por Espanhol, apaixonado por Livros.

Para quem ainda não conhece, Skoob é uma rede colaborativa totalmente focada nas pessoas que amam ler livros. Sem muita publicidade, o site foi crescendo através do boca a boca e tornou-se um ponto de encontro de leitores, escritores e outros interessados e curiosos.

Seu nome significa Books (“livros”, em inglês) ao contrário. Cadastrando-se no site, você recebe um perfil no sistema e é possível listar o que você está lendo, o que já foi lido e o que pretende ler.

Com isso, você forma uma “estante” virtual na qual é possível organizar livros e deixá-los expostos aos usuários. Alguns títulos de livros ainda ausentes no banco de dados podem ser adicionados pelos próprios usuários, como a Wikipédia, e também é possível compartilhar suas opiniões sobre as obras através de avaliações e resenhas. Legal, né?

Dá só uma olhada: http://www.skoob.com.br/

O site é uma excelente referência para quem curte ler e buscar bons livros, não somente nacional, mas estrangeiros também! Tem muita coisa legal lá!

Buenas lecturas a todos que siguem nuestro blog...

Fonte:http://apaixonadosporidiomas.com.br/voce-ja-conhece-o-skoob/

Regalo

¡Hoooola chicos!

Hoy traigo una estupenda noticia, está casi llegando el día de la premiación al Chico y Chica comentarista.

La premiación todavía sigue en pie y una de esas agendas magníficas que se regalan puede ser vuestro(a).

¿No tenéis ganas de tenerlas en las manos?

De momento os aviso que tenéis esa semana y la seguiente para comentar.

Buena suerte.....

Decoração agenda fem: Bruna Lira

El Chavo del Ocho

Curiosidades sobre o Chaves

1. O nome original do seriado é El Chavo de Ocho. Segundo a proposta dos criadores da série, Chaves viveria no número oito da vila onde moram os personagens. O apartamento oito, porém, nunca apareceu. O barril seria o local onde Chaves se esconderia, e não a sua morada.
2. Na gíria mexicana, chavo significa “garoto travesso”.

3. Criador do seriado, o ator, roteirista e comediante Roberto Gómez Bolaños é sobrinho do ex-presidente do México Gustavo Díaz Ordaz Bolaños.

4. Roberto Bolaños é chamado no México de Chespirito, uma forma “castelhanizada” e diminutiva de Shakespeare.

5. Bolaños casou-se em 2004 com a atriz Florinda Mesa (Dona Florinda), com quem vivia há 27 anos.


6. Antes de trabalhar na TV, Roberto Bolaños tentou ganhar a vida como jogador de futebol.

7. O primeiro episódio de Chaves foi transmitido pela TV Mexicana em 1971. Na época, Chaves era um quadro do programa Chespirito.
 
8. Chapolin, na verdade, é um gafanhoto (chapulin). Essa espécie de gafanhoto é comido frito no México.

9. O nome original de Seu Madruga é Seu Ramón e de Chiquinha é Chilindrina.

10. O automóvel do Sr. Barriga é uma Brasília, carro inteiramente desenvolvido no Brasil pela Volkswagen. 

11. O personagem interpretado pelo ator Carlos Vilagrán se chamava Quico. Mas como ele era uma criação de Roberto Bolaños, ao sair da série, Vilagrán foi obrigado a registrá-lo como Kiko.

12. Maria Antonieta de Las Nieves, a atriz que interpretava Chiquinha, foi processada por Roberto Bolaños por causa de um seriado de Chiquinha (“Aquí está la Chilindrina”, no original). Bolaños é quem detém os direitos sobre os personagens.

13. Quico participou pela última vez do seriado nos episódios de Acapulco, transmitidos originalmente em 1978.

14. Roberto Bolaños e Carlos Vilagrán ficaram 20 anos sem se falar. Ambos só voltaram a se falar durante um programa da Televisa exibido em 2000 em homenagem a Roberto Bolaños.

15. Calcula-se que foram gravados mais de 1.000 episódios do Chavez durante o tempo em que o seriado foi produzido (de 1971 a 1992). Apenas 137 são exibidos atualmente pelo SBT.

16. A “música-tema” de Dona Florinda e Professor Girafales, tocada sempre que ambos se encontram, é originalmente da trilha sonora do filme E o Vento Levou…

17. A avó de Chiquinha apareceu no seriado para substituir o personagem Seu Madrugada, interpretado pelo ator Ramón Valdéz, que faleceu vítima de câncer.

18. Ramón Valdéz faleceu em 1988 e Angeline Férnandez, a Bruxa do 71, em 1994

19. Chavez estreou no Brasil dentro do programa do Bozo. Na época, a TVS/SBT tinha apenas 17 episódios para serem exibidos.

20. Chavez, que já foi exibido em 90 países, é atualmente exibido em 20.

¿Has asiatido El Chavo cuando eras niño?

¿Les gusta el programa?

Asitan el video y comenten mucho...Besitos

Yo leo, yo comento

Fonte: http://erikagael.blogspot.com.br/2010_07_01_archive.html

Vamos a la playa...

Buenos días chiquititos, hoy es sábado día de mucha playa. Nosotros tenemos muchas opciones acá. Por eso aquí tiene otra dica de comunicación en español, ahora sobre la playa. Escuchen y practiquen para obtener una buena conversación en español. Buenas prácticas...Besitos

Fonte: http://www.youtube.com/watch?v=fXmhxrTA9Po

A continuación veremos unas frases y vocabulario que usamos normalmente cuando estamos en la playa. Os aconsejo que las repitáis conmigo para recordarlas mejor y para practicar vuestra pronunciación en español.
Empezamos:

• La playa
• La arena
• El mar
• El sol

• ¿Hay alguna buena playa cerca de aquí?
• ¿Cuál es la mejor playa de por aquí?
• ¿Dónde puedo comprar helados?
• ¿Hay algún chiringuito / restaurante por aquí?
• ¿Debo pagar para usar esta tumbona?

El agua está muy …

• Fría
• Caliente
• Limpia
• Sucia
• Picada
• Tranquila

• Hay muchas olas
• ¿Hay duchas / servicios?
• ¿Hay algún sitio donde pueda tomar clases de surf / windsurf?
• Me gustaría ir a bucear / hacer snorkel / pescar
• Quería alquilar / comprar …
• ¿Cuánto cuesta alquilar …?
• ¿Para cuánto tiempo puedo alquilar …?

• Una colchoneta
• Una pelota de playa
• Una sombrilla
• Un cubo y una pala
• Una caña de pescar
• Una silla plegable
• Una moto de agua
• Un chaleco salvavidas
• Unas gafas de bucear y un esnórkel
• Una lancha
• Una lancha con pedales
• Una tabla de surf
• Un traje de neopreno
• Una barrera contra el viento
• Una tabla de windsurf

• ¿Dónde está el socorrista?
• Me ha picado una medusa
• ¡Socorro, estoy en peligro / no sé nadar!
• No me siento muy bien, ¿puede ayudarme?
• Un pez / Los peces

• Bikini
• Gorra
• Acantilado
• Costa
• Corriente
• Dunas
• Conchas
• Orilla
• Pantalones cortos
• Piedras
• Protector solar
• Sombrero
• Quemadura de sol
• Gafas de sol
• Bañador
• Tomar el sol
• Nadar
• Marea
• Toalla
• Olas

Bueno, pues esto es todo por hoy.
Cuando vayáis a un país hispanohablante, seguro que disfrutaréis de maravillosas playas y podréis practicar todas estas frases y vocabulario.
Hasta entonces, os recomiendo que veáis este video varias veces y que repitáis lo que escucháis, para mejorar vuestra pronunciación.
¡Hasta pronto!

Font e:http://espanhol.forumdeidiomas.com.br/

Hablando sobre el fin de semana en español

Hoje é dia de dicas de espanhol aqui no Blog Dulces Lecturas, decidimos compartilhar com todos algumas expressões (perguntas e sentenças) comumente usadas para falarmos sobre o fim de semana. Portanto, anote-as em seu caderno de vocabulário e use-as sempre que tiver a oportunidade.

• ¿Lo pasaste bién el fin de semana? (Foi bom o fim de semana?)
• 
  ¿Fuiste a alguna parte? (Foi para algum lugar?)
• Me quedé en la casa. (Fiquei em casa.)
• Salí con mis amigas. (Saí com minhas amigas.)
• Salí con mi novio. (Saí com meu namorado.)
• Salí con mi família. (Saí com minha família.)
• Hiciste una parrillada en mi casa. (Fiz um churrasco na minha casa.)
• Fui a una fiesta. (Fui a uma festa.)
• ¿Qué hiciste el fin de semana? (O que você fez no fim de semana?)

Enfim, conforme você for aprendendo mais e mais espanhol, você certamente será capaz de criar mais sentenças como essas para falar sobre o seu fim de semana.
Pronto! É isso aí! Agora é só praticar essas expressões por completo para tê-las sempre na ponta da língua.

Fonte: http://www.influx.com.br/blog/2011/08/24/falando-sobre-o-final-de-semana-em-espanhol/

La vida

Este video es muy lindo y lleno de sentimientos...un mensaje muy bueno para pensar sobre la vida.

¿Qué has aprendido esos días? 

¿Eso sirvió para que puedas tener una vida mejor?

Hagan sus comentarios...

Taller de música

El blog Dulces Lecturas en parceria con el proyeto Radio Dialogando realizó su segundo taller de música en español, donde participaron los estudiantes de Finanças y Enfermagem del 1º año. Con dinanmicas y mucha música los alumnos cantaron y participaron con mucho entusiasmo a la clase.

La música cantada por las alumnas Crislane y Iara fue Inevitable de Dulci María. Ustedes pueden cantar la misma con su letra y video en el menu nuestras clases.

Besitos, espero que les tengan gustado.