jueves, 21 de junio de 2012

Trabajos de los alumnos

Buenos días niños y niñas hoy segue la exposición de los trabajos del curso de hospedagen 2.
Ellos presentaran un Rotero Turístico de un país de habla española.

miércoles, 20 de junio de 2012

Voseo

Revisión para los alunmos del 1º año, espero que ayude en sus estudios.

Uso do pronome “vos” no espanholUso do "vos" no espanhol

O é a utilização do pronome “vos” em vez do “tú” na segunda pessoa do singular. É usado, em maior ou menor medida e com peculiaridades segundo o local, na região (, e ); Chile e Bolivia (coexistindo “vos” e “tú”); alguns países da América Central (Costa Rica, Nicarágua, El Salvador, Honduras e Guatemala); na região sul do México e no centro oeste da Colômbia.

É uma forma arcaica (remonta-se ao século IV) que praticamente já não é usada na península ibérica, mas que sobreviveu nas Américas onde tem plena vigência. Na sua evolução histórica, de ser a forma de trato reservada para o Imperador, passou a ser um substituto do pronome “tú”, até atingir, inclusive, na época da chegada dos espanhóis à América,  um sentido ofensivo como trato dado a um “inferior”.
Atualmente, o “voseo” não denota uma atitude reverencial nem é pejorativo para com o interlocutor; ele é usado em situações em que os falantes têm uma relação de familiaridade e confiança.
Uma das complexidades que apresenta está no fato de que não trata-se de uma simples substituição do “tú” pelo “vos”. No diálogo dos quadrinhos é possível apreciá-lo:
¿Quién sos vos?
¿Quién eres tú?
Nem toda comunidade hispanofalante vai usá-lo do mesmo jeito. Veja a seguir:
CAMINAR
Usted camina.
caminas.
Vos caminás (voseo típico)
Vos caminái (voseo chileno e colombiano)
Vos camináis (voseo venezuelano)
E, como se isso não fosse suficiente, as vezes é usado o pronome “tú” com o verbo conjugado como se fosse o “vos”. Aí a substituição opera no verbo:
decís”, em vez de: “Vos decís”.

martes, 19 de junio de 2012

Falsos amigos

Foto: Inspirados en EspanholNaRede.com



Buenos días, chiquititos. Hoy pongo un contenido muy complejo y intrigante, los falsos amigos del español. Cada día un poco de vocabulário para ustedes.

¿Vale? 

lunes, 18 de junio de 2012

Buen lunes!

Buen lunes a todos los que empienzan la semana mirando nuestro blog "Dulces lectura"  una maravillosa semana.

domingo, 17 de junio de 2012

MÓNICA Y SU PANDILLA

No portal http://www.maquinadequadrinhos.com.br/ fãs de todas as idades poderão criar suas próprias histórias em quadrinhos usando personagens, cenários, objetos e balões do universo da Turma da Mônica. As histórias serão lidas e votadas por todos os visitantes do portal e as melhores poderão até ser publicadas nas revistas da Turminha.

Ten un muy buen finde!

martes, 12 de junio de 2012

DÍA DE SAN VALENTÍN- DÍA DE LOS ENAMORADOS

Declara tu amor

Hoy es el día de los enamorados y si quieres podrás escribir frases sobre el amor o amistad o podrás declarar tu amor.


Frases famosas sobre el amor:

El amor es como la guerra. Fácil empezar, pero muy difícil parar. (H.L. Mencken)
Es posible dar sin amar. Pero es imposible amar sin dar. (Richard Braunstien)
En los sueños y en el amor no cabe lo imposible. (Janos Arnay).
Es el amor, no la razón, que es más fuerte que la muerte. (Thomas Mann)
El amor es el triunfo de la imaginación sobre la inteligencia. (Henry Louis Mencken)
Una campana no es campana hasta que suene. Una canción no es canción hasta que se cante. Un amor no es amor hasta que se regale. (Oscar Hammerstein II)
He decidido apostar por el amor. El odio es una carga demasiado pesada. (Martin Luther King)
 

ES UN DÍA MUY BELLO DE MUCHO AMOR Y LOS MENSAJENS ....JJAJAJJJA...BELÍSIMAS QUERIA PONER TODAS. ESPERO QUE LES GUSTEN.

DÍA DE LOS ENAMORADOS

HISTÓRIA - DÍA DE LOS ENAMORADOS EN ESPAÑA

SAN VALENTÍN era un sacerdote que hacia el siglo III ejercía en Roma. Gobernaba el emperador Claudio II, quien decidió prohibir la celebración de matrimonios para los jóvenes, porque en su opinión los solteros sin familia eran mejores soldados, ya que tenían menos ataduras.
El sacerdote consideró que el decreto era injusto y desafió al emperador. Celebraba en secreto matrimonios para jóvenes enamorados (de ahí se ha popularizado que San Valentín sea el patrón de los enamorados). El emperador Claudio se enteró y como San Valentín gozaba de un gran prestigio en Roma, el emperador lo llamó a Palacio. San Valentín aprovechó aquella ocasión para hacer proselitismo del cristianismo.
Aunque en un principio Claudio II mostró interés, el ejército y el Gobernador de Roma, llamado Calpurnio, le persuadieron para quitárselo de la cabeza.
El emperador Claudio dio entonces orden de que encarcelasen a Valentín. Entonces, el oficial Asterius, encargado de encarcelarle, quiso ridiculizar y poner a prueba a Valentín. Le retó a que devolviese la vista a una hija suya, llamada Julia, que nació ciega. Valentín aceptó y en nombre del Señor, le devolvió la vista.
Este hecho convulsionó a Asterius y su familia, quienes se convirtieron al cristianismo. De todas formas, Valentín siguió preso y el débil emperador Claudio finalmente ordenó que lo martirizaran y ejecutaran el 14 de febrero del año 270. La joven Julia, agradecida al santo, plantó un almendro de flores rosadas junto a su tumba. De ahí que el almendro sea símbolo de amor y amistad duraderos.[

DÍA DE SAN VALENTÍN

El Día de San Valentín es una celebración tradicional de países anglosajones que se ha ido implantando en otros países a lo largo del siglo XX principalmente en la que las parejas de enamorados expresan su amor y cariño mutuamente. Se celebra el 14 de febrero, onomástico de San Valentín. En algunos países se conoce como Día de los Enamorados y en otros como Día del Amor y la Amistad

domingo, 10 de junio de 2012



 
As inscrições para o ENEM (Exame Nacional do Ensino Médio) começaram nesta segunda-feira (28) e podem ser feitas pela através do site http://sistemasenem2.inep.gov.br/inscricao/.  O prazo vai até as 23h59 de 15 de junho e a taxa de R$ 35,00 pode ser paga até o dia 20 de junho. Os estudantes do 3º ano do ensino médio em escolas da rede pública não precisam pagar a taxa.
A nota do Enem pode ser utilizada para o ingresso do participante em algumas universidades públicas, por meio do Sistema de Seleção Unificado (Sisu). Também servirá para que o estudante se beneficie do Programa Universidade para Todos (ProUni) em universidades privadas.
Além da data de inscrição é importante ficar por dentro das datas das provas, gabarito e do resultado final. Anote na sua agenda!
Provas: 3 de novembro – sábado (das 13 h às 17h30) – Ciências Humanas e Ciências da Natureza
4 de novembro – domingo (das 13h às 18h30) – Linguagens, códigos e suas tecnologias, Redação e Matemática
Gabarito: 7 de novembro
Resultado final: 28 de dezembro.
O Enem será constituído de uma redação e quatro provas objetivas, com 45 questões de múltipla escolha cada.
Mudança
As redações receberão notas para cinco itens de competência: domínio da língua portuguesa, compreensão do tema proposto, capacidade de selecionar e organizar ideias, demonstração de conhecimento sobre o tema e apresentação de solução para a proposta dissertativa. Cada um dos corretores deverá atribuir nota de zero a 200 pontos para cada uma dessas competências.
O procedimento realizado quando houver discrepância entre as notas dadas pelos corretores também mudou. Até o ano passado, um texto era corrigido por dois especialistas e só passaria para um terceiro se houvesse diferença de nota superior a 300 pontos.
Agora, a discrepância máxima entre as notas caiu para 200 pontos na nota total ou 80 pontos em cada uma das competências. Acima disso, a redação passará para um terceiro corretor e a nota final será a média aritmética simples das notas mais próximas.
Além disso, a partir deste ano, todos os candidatos poderão ter acesso a sua redação corrigida.
As provas serão somente em novembro, mas é importante se preparar desde já para garantir tempo suficiente de estudar toda a matéria.
Bons estudos!










miércoles, 6 de junio de 2012

Ya termina este miércoles-viernes. ¡Que tengan un excelente feriado largo! Hasta el lunes.








 

Pasión

Para reflexionar

Día nundial de la ecología y del medio ambiente





En el día mundial del medio ambiente, la Escuela Profesional ha parcipado de acciones de incentivo a conservación de los recursos naturales.







“¿Es tan importante la gramática en la enseñanza del Español como Lengua Extranjera?”

Es la   gran duda.  ¿Gramática para qué?

 Lo que está claro es que los ejercicios ejercen un poderoso influjo psicológico en los alumnos pues se encuentran rápidamente con un método rápido y sencillo de “evaluar” su “nivel” sin grandes exposiciones orales, escritas, de producción, etc.

 Mi opinión es que su importancia es relativa, pero…

 ¿Qué pensáis?

 Saludos,

Professora de Lengua Española- Elisângela Rocha

Comunicate con mensajes



Revisión- Contenidos para el 1º año







Chiste del día. Diviertete




LECTURAS

Seguidores en este sitio