jueves, 29 de noviembre de 2012

Skoob

Hoooooola chicos, hoy he encontrado un post interensantísimo y quiero que todos ustedes tengan contato
.
Esse é um post para quem é Apaixonado pelo Sucesso, apaixonado por Espanhol, apaixonado por Livros.
Para quem ainda não conhece, Skoob é uma rede colaborativa totalmente focada nas pessoas que amam ler livros. Sem muita publicidade, o site foi crescendo através do boca a boca e tornou-se um ponto de encontro de leitores, escritores e outros interessados e curiosos.
Seu nome significa Books (“livros”, em inglês) ao contrário. Cadastrando-se no site, você recebe um perfil no sistema e é possível listar o que você está lendo, o que já foi lido e o que pretende ler.
Com isso, você forma uma “estante” virtual na qual é possível organizar livros e deixá-los expostos aos usuários. Alguns títulos de livros ainda ausentes no banco de dados podem ser adicionados pelos próprios usuários, como a Wikipédia, e também é possível compartilhar suas opiniões sobre as obras através de avaliações e resenhas. Legal, né?
Dá só uma olhada: http://www.skoob.com.br/
O site é uma excelente referência para quem curte ler e buscar bons livros, não somente nacional, mas estrangeiros também! Tem muita coisa legal lá!
Buenas lecturas a todos que siguem nuestro blog...


miércoles, 28 de noviembre de 2012

Regalo

¡Hoooola chicos!
Hoy traigo una estupenda noticia, está casi llegando el día de la premiación al Chico y Chica comentarista.
La premiación todavía sigue en pie y una de esas agendas magníficas que se regalan puede ser vuestro(a).
¿No tenéis ganas de tenerlas en las manos?
De momento os aviso que tenéis esa semana y la seguiente para comentar.
Buena suerte.....

Decoração agenda fem: Bruna Lira

lunes, 26 de noviembre de 2012

El Chavo del Ocho

Curiosidades sobre o Chaves
1. O nome original do seriado é El Chavo de Ocho. Segundo a proposta dos criadores da série, Chaves viveria no número oito da vila onde moram os personagens. O apartamento oito, porém, nunca apareceu. O barril seria o local onde Chaves se esconderia, e não a sua morada.
2. Na gíria mexicana, chavo significa “garoto travesso”.

3. Criador do seriado, o ator, roteirista e comediante Roberto Gómez Bolaños é sobrinho do ex-presidente do México Gustavo Díaz Ordaz Bolaños.

4. Roberto Bolaños é chamado no México de Chespirito, uma forma “castelhanizada” e diminutiva de Shakespeare.

5. Bolaños casou-se em 2004 com a atriz Florinda Mesa (Dona Florinda), com quem vivia há 27 anos.


6. Antes de trabalhar na TV, Roberto Bolaños tentou ganhar a vida como jogador de futebol.

7. O primeiro episódio de Chaves foi transmitido pela TV Mexicana em 1971. Na época, Chaves era um quadro do programa Chespirito.
 
8. Chapolin, na verdade, é um gafanhoto (chapulin). Essa espécie de gafanhoto é comido frito no México.

9. O nome original de Seu Madruga é Seu Ramón e de Chiquinha é Chilindrina.

10. O automóvel do Sr. Barriga é uma Brasília, carro inteiramente desenvolvido no Brasil pela Volkswagen. 

11. O personagem interpretado pelo ator Carlos Vilagrán se chamava Quico. Mas como ele era uma criação de Roberto Bolaños, ao sair da série, Vilagrán foi obrigado a registrá-lo como Kiko.

12. Maria Antonieta de Las Nieves, a atriz que interpretava Chiquinha, foi processada por Roberto Bolaños por causa de um seriado de Chiquinha (“Aquí está la Chilindrina”, no original). Bolaños é quem detém os direitos sobre os personagens.

13. Quico participou pela última vez do seriado nos episódios de Acapulco, transmitidos originalmente em 1978.

14. Roberto Bolaños e Carlos Vilagrán ficaram 20 anos sem se falar. Ambos só voltaram a se falar durante um programa da Televisa exibido em 2000 em homenagem a Roberto Bolaños.

15. Calcula-se que foram gravados mais de 1.000 episódios do Chavez durante o tempo em que o seriado foi produzido (de 1971 a 1992). Apenas 137 são exibidos atualmente pelo SBT.

16. A “música-tema” de Dona Florinda e Professor Girafales, tocada sempre que ambos se encontram, é originalmente da trilha sonora do filme E o Vento Levou…

17. A avó de Chiquinha apareceu no seriado para substituir o personagem Seu Madrugada, interpretado pelo ator Ramón Valdéz, que faleceu vítima de câncer.

18. Ramón Valdéz faleceu em 1988 e Angeline Férnandez, a Bruxa do 71, em 1994

19. Chavez estreou no Brasil dentro do programa do Bozo. Na época, a TVS/SBT tinha apenas 17 episódios para serem exibidos.

20. Chavez, que já foi exibido em 90 países, é atualmente exibido em 20.
¿Has asiatido El Chavo cuando eras niño?
¿Les gusta el programa?
Asitan el video y comenten mucho...Besitos

sábado, 24 de noviembre de 2012

Yo leo, yo comento


Fonte: http://erikagael.blogspot.com.br/2010_07_01_archive.html

Vamos a la playa...

Buenos días chiquititos, hoy es sábado día de mucha playa. Nosotros tenemos muchas opciones acá. Por eso aquí tiene otra dica de comunicación en español, ahora sobre la playa. Escuchen y practiquen para obtener una buena conversación en español. Buenas prácticas...Besitos

A continuación veremos unas frases y vocabulario que usamos normalmente cuando estamos en la playa. Os aconsejo que las repitáis conmigo para recordarlas mejor y para practicar vuestra pronunciación en español.
Empezamos:
  • La playa
  • La arena
  • El mar
  • El sol
  • ¿Hay alguna buena playa cerca de aquí?
  • ¿Cuál es la mejor playa de por aquí?
  • ¿Dónde puedo comprar helados?
  • ¿Hay algún chiringuito / restaurante por aquí?
  • ¿Debo pagar para usar esta tumbona?
El agua está muy …
  • Fría
  • Caliente
  • Limpia
  • Sucia
  • Picada
  • Tranquila
  • Hay muchas olas
  • ¿Hay duchas / servicios?
  • ¿Hay algún sitio donde pueda tomar clases de surf / windsurf?
  • Me gustaría ir a bucear / hacer snorkel / pescar
  • Quería alquilar / comprar …
  • ¿Cuánto cuesta alquilar …?
  • ¿Para cuánto tiempo puedo alquilar …?
  • Una colchoneta
  • Una pelota de playa
  • Una sombrilla
  • Un cubo y una pala
  • Una caña de pescar
  • Una silla plegable
  • Una moto de agua
  • Un chaleco salvavidas
  • Unas gafas de bucear y un esnórkel
  • Una lancha
  • Una lancha con pedales
  • Una tabla de surf
  • Un traje de neopreno
  • Una barrera contra el viento
  • Una tabla de windsurf
  • ¿Dónde está el socorrista?
  • Me ha picado una medusa
  • ¡Socorro, estoy en peligro / no sé nadar!
  • No me siento muy bien, ¿puede ayudarme?
  • Un pez / Los peces
  • Bikini
  • Gorra
  • Acantilado
  • Costa
  • Corriente
  • Dunas
  • Conchas
  • Orilla
  • Pantalones cortos
  • Piedras
  • Protector solar
  • Sombrero
  • Quemadura de sol
  • Gafas de sol
  • Bañador
  • Tomar el sol
  • Nadar
  • Marea
  • Toalla
  • Olas
Bueno, pues esto es todo por hoy.
Cuando vayáis a un país hispanohablante, seguro que disfrutaréis de maravillosas playas y podréis practicar todas estas frases y vocabulario.
Hasta entonces, os recomiendo que veáis este video varias veces y que repitáis lo que escucháis, para mejorar vuestra pronunciación.
¡Hasta pronto!

Font e:http://espanhol.forumdeidiomas.com.br/

Hablando sobre el fin de semana en español

Hoje é dia de dicas de espanhol aqui no Blog Dulces Lecturas, decidimos compartilhar com todos algumas expressões (perguntas e sentenças) comumente usadas para falarmos sobre o fim de semana. Portanto, anote-as em seu caderno de vocabulário e use-as sempre que tiver a oportunidade.
  • ¿Lo pasaste bién el fin de semana? (Foi bom o fim de semana?)
  • ¿Fuiste a alguna parte? (Foi para algum lugar?)
  • Me quedé en la casa. (Fiquei em casa.)
  • Salí con mis amigas. (Saí com minhas amigas.)
  • Salí con mi novio. (Saí com meu namorado.)
  • Salí con mi família. (Saí com minha família.)
  • Hiciste una parrillada en mi casa. (Fiz um churrasco na minha casa.)
  • Fui a una fiesta. (Fui a uma festa.)
  • ¿Qué hiciste el fin de semana? (O que você fez no fim de semana?)
Enfim, conforme você for aprendendo mais e mais espanhol, você certamente será capaz de criar mais sentenças como essas para falar sobre o seu fim de semana.
Pronto! É isso aí! Agora é só praticar essas expressões por completo para tê-las sempre na ponta da língua.

Fonte: http://www.influx.com.br/blog/2011/08/24/falando-sobre-o-final-de-semana-em-espanhol/

jueves, 22 de noviembre de 2012

La vida

Este video es muy lindo y lleno de sentimientos...un mensaje muy bueno para pensar sobre la vida.
¿Qué has aprendido esos días? 
¿Eso sirvió para que puedas tener una vida mejor?
Hagan sus comentarios...

miércoles, 21 de noviembre de 2012

Taller de música

El blog Dulces Lecturas en parceria con el proyeto Radio Dialogando realizó su segundo taller de música en español, donde participaron los estudiantes de Finanças y Enfermagem del 1º año. Con dinanmicas y mucha música los alumnos cantaron y participaron con mucho entusiasmo a la clase.
La música cantada por las alumnas Crislane y Iara fue Inevitable de Dulci María. Ustedes pueden cantar la misma con su letra y video en el menu nuestras clases.
Besitos, espero que les tengan gustado.












martes, 20 de noviembre de 2012

Día de la "Consciencia Negra"

Hola a todos los seguidores de Dulces lecturas. Hoy es un día de reflexión, de consciencia...
Este 20 de noviembre es el  día de la consciencia negra 
y de la muerte de Zumbi dos Palmares.
Es un día lleno de
debates, homenajes y eventos,
caracterizando el momento de reflexiones por el cual
el movimiento negro pasa actualmente. Para el movimiento como un todo quedan
en el aire las cuestiones de como avanzar la lucha de las acciones
afirmativas en el escenario actual; Como comportarse con la diversidad con
que convive al movimiento y qué acciones unitarias son posibles en los
momentos venideros. El movimiento negro avanza, y la conciencia de color no
cansa.
Y usted, ¿crees que los preconceitos aún son presentes en la sociedad brasileña?
Hagan sus comentarios.

domingo, 18 de noviembre de 2012

Verdaderos amigos

Buenas noches a todos que siguen nuestro blog.Hoy quiero hablar de la amistad, una palabra tan bonita.
Generalmente visitamos nuetros amigos en las vacaciones o cuando viajamos o también todos los días cuantos los encontramos en las calles o en el trabajo.
Y tú, ¿dónde has quedado en esto domingo?
¿Has salidos con tus amigos?
Comenta que es para ti la amistad.
¿Tienes alguna amistad colorida?
jajajajajajajaja
Buenas noches, mis amigos y amigas.
Bejos.



viernes, 16 de noviembre de 2012

Literatura: ¿vamos leer?

Buenas noches chicos y chicas. Aún tienen tiempo para visitar la Bienal del libro. Esa es una buena opción para esos días de vaciociones. Si no peude ir hasta Fortaleza pueden acesar la pagina online www.bienaldolivro.ce.gov.br. Bjos y buenas lecturas.

 El evento será realizado en Fortaleza de 8 hata 18 de noviembre, en el nuevo Centro de Eventos del Ceará. Con o tema “Panaderia Espiritual – El Pan del Espírito para el Mundo”, la Bienal del Libro prestará una homenagen a los 120 años del movimiento artístico que escandalizó la pequeña Fortaleza del final del Siglo XIX con el humor, el talento y la ousadia de un grupo de escritores, pintores y músicos que promoveron intensas actividades de renovación artística y literária.

martes, 13 de noviembre de 2012

Español atravéz de música




Hola chicos y chicas de la escuela profesional como hemos combinado ese es el video para las clases de español atravéz de música. Aquí dejo unas preguntas para ustedes refletiren y contestaren sobre el amor.

¿Para usted que es el amor?
¿ Crees que existe el amor?
¿Cómo podemos amar un al otro?
¿Vivimos sin amor?
Bueno, hagan sus comentarios, anotaciones y respondan todo con amor.
Buen trabajo.

lunes, 12 de noviembre de 2012

Lição de espanhol latino: Camiseta

Mas una postaje para aumentar sus conocimentos en nuestra amada lengua.

Esse quadrinho mostra as diferentes denominações para a camiseta na América Latina:


Projeto Nosostros®

A ilustração foi publicada no site do Projeto Nosotros, diário de bordo on-line feito por dois cariocas aventureiros que estão percorrendo a América Latina. Esqueça os mariachis tocando chocalho, o abrigo de lã com estampa de lhama e camiseta do Che Guevara. Vale a pena espiar e conferir um pouquinho do que tá rolando na cultura jovem do continente.

viernes, 9 de noviembre de 2012

LIBROS PARA LEER

BUENOS DÍAS MIS ALUMNOS, HOY ESTOY PONENDO EL LINK PARA USTEDES LEEREN UN DE LOS LIBROS DISPONIBLES EN EL INSTITUTO CERVANTES.NO DEJEN  DE LEER TODOS LOS PASOS Y EMPEZAR SUS ANOTACIONES SOBRE EL LIVRO ESCOGIDO.RECUERDEN QUE SIRVIRÁ COMO AVALIACIÓN.
BUENA LECTURA


Lecturas paso a paso


¡Bienvenido a la colección de lecturas para estudiantes de español del Centro Virtual Cervantes! Presentamos una selección de divertidos y atractivos textos para aprender y practicar tu español.

Periódicamente irán apareciendo diferentes lecturas que hemos organizado en tres niveles —inicial, intermedio y avanzado— según la complejidad de los textos que incluyen; en cada una de ellas encontrarás, además, actividades que te facilitarán la comprensión de los textos y servirán para que practiques lo que has aprendido.
FONTE:http://cvc.cervantes.es/ensenanza/default.htm

jueves, 8 de noviembre de 2012

Reflexión

Buenas noches a todos los chiquititos de la escuela profesional . Hoy delante de todas las dificuldades estava pensando en la vida y encontré esto video muy bueno.
Escuchen y hagan sus comentarios...pues he pensado en ustedes, después de las derrotas y vitorias en los juegos deportivos.
Felicitaciones a los que ganaron y a todos que participaron...
Todos son ganadores.Ganadores de la vida.

Nosotros en el enem

ESPERO QUE TENGAN MARCADO LA OPCIÓN CORRECTA. DESEO MUCHA SUERTE  A TODOS LOS ESTUDIANTE QUE HICIERAN LAS CUESTIONES DE LENGUA ESPAÑOLA.
LINGUAGENS E CÓDIGOS E SUAS TECNOLOGIAS
 GABARITOS - ESPANHOL
2° DIA
CADERNO 5 – AMARELO

91 D
92 A
93  A
94  B
95  C
CADERNO 6 – CINZA
91 A
92 D
93  A
94  C
95  B

CADERNO 7 – AZUL
91 A
92 D
93  A
94  B
95  C

CADERNO 8 – ROSA
91 A
92 A
93  D
94  C

miércoles, 7 de noviembre de 2012

Español en el enem 2012

Qual foi o nível de dificuldade da prova de espanhol do Enem 2012?

Milhões de candidatos fizeram as provas do Enem (Exame Nacional do Ensino Médio) no primeiro final de semana de novembro. Para alguns professores o exame deste ano foi mais abrangente em relação ao conteúdo exigido em história, sociologia, física, química e biologia. Já as provas de linguagens e de matemática foram consideradas longas. Para você, qual foi o nível de dificuldade das provas do Enem 2012?E a prova de língua espanhola?
  •  
Haga sus comentarios.

sábado, 3 de noviembre de 2012


fonte:http://www.facebook.com/Santillana.Br

Dicas Enem

Buenas noches a todos los alumnos de la Escuela Profesional Elsa Porto, que mañana hagan una buena prueba del Enem y de lengua española.

Besos, Elis.

Confira

Antes de começar a prova

O Caderno de questões 

  • Os Cadernos de Questões são apresentados nas seguintes cores: azul, amarelo, branco, rosa e cinza. O candidato deve assinalar a cor de seu caderno em seu respectivo cartão de respostas.
  • O candidato deve verificar se o seu Caderno de Questões contém a mesma quantidade de questões indicadas no cartão de resposta.
  • O participante deve transcrever, no Cartão-Resposta, a frase apresentada na capa de seu Caderno de Questões. Esta frase serve apenas como identificação do tipo de caderno apresentado ao candidato.
  • O participante deve conferir seus dados em todos os documentos do exame (Caderno de Questões, Cartão-Resposta, folha de Redação e lista de presença) e não se esquecer de assinar o nome no local indicado.
  • Os candidatos só poderão levar embora os Cadernos de Questões nos últimos 30 minutos de prova.
  • Os três últimos participantes presentes na sala só serão liberados juntos.

Prova de inglês e Espanhol no Enem -

  • As provas terão questões de inglês e de espanhol, com numeração idêntica e gabaritos diferentes. O candidato deverá optar, no momento da inscrição, por apenas uma opção de idioma.
  • Não é permitido trocar a opção no momento da prova.
  • No Cartão de Confirmação da Inscrição está registrada a opção de idioma escolhida pelo candidato.

Buena suerte a todos los alumnos que van hacer el examen en lengua espanhola.

Espanhol no Enem traz textos curtos; veja cinco dicas para se dar bem na prova
Textos curtos e de fácil compreensão podem ser considerados marcas da prova de língua estrangeira do Enem (Exame Nacional do Ensino Médio). Outra característica do exame é utilizar poemas, letras de músicas e tirinhas nas questões de inglês e espanhol.
“Nos últimos dois anos, o Enem teve um texto para cada pergunta. Eles costumam ser menores e variam entre texto escrito, tirinha, música, já teve até cartão postal. A intenção é que o candidato consiga ler mais rápido e responder em menos tempo”, afirmou Cintia Capellato, professora de inglês da Oficina do Estudante.

Confira dicas para a prova de língua estrangeira do Enem

Cuidado com os falsos cognatos: Há uma série de palavras que têm significado diferente do que aparentam ter. "Actually" (verdadeiramente), "pretend" (fingir, simular), "intend" (pretender) são exemplos de palavras em inglês que enganam na hora da interpretação de texto. Em espanhol, por exemplo, "camello" com dois "l" se refere ao animal (foto) ou ainda a "pequeno traficante de drogas"; já "camelo", com apenas um "l" não tem nenhuma relação com o animal e pode significar uma "notícia falsa", "simulação" ou "fingimento". As dicas são da coordenadora do Flash! Idiomas Allyne Turano. Mai

“É importante lembrar que a língua estrangeira só passou a fazer parte do exame em 2010. Com isso, só temos duas provas para usar como base para estudos. Ambas utilizaram imagens e textos não tão comuns às provas de inglês, como letra de música e poema. Todos os textos foram pequenos e de fácil compreensão, sem pegadinhas”, disse Allyne Turano, coordenadora do Flash! Idiomas.
De acordo com Cintia Capellato, a primeira leitura dos textos deve ser uma “leitura compreensiva”, sem querer achar as respostas logo de cara. Nessa leitura, o candidato deve prestar atenção nas palavras que ele conhece e não se preocupar com aquelas que ele nem imagina qual seja o significado: “Se o candidato não se assustar, pode perceber que aquela palavra que ele não conhece às vezes não é essencial para o texto. Na hora da prova ele deve usar aquilo que ele sabe”. 

Como nos vestibulares, o treino com provas de anos anteriores, de outros processos seletivos e a leitura de textos em inglês ou espanhol também são atitudes recomendadas para os candidatos que querem conseguir uma boa nota na prova de língua estrangeira. “O candidato deve praticar para conseguir encontrar a mensagem principal do texto. Qualquer tipo de leitura e simulados ajuda a trazer bagagem para o estudante e ele se sente mais seguro para responder”, afirmou Cintia.
Segundo a professora, os temas utilizados na prova geral também costumam ser abordados nas perguntas de língua estrangeira. Ela afirma que o foco do exame não é a gramática. “A preparação que o candidato faz para a redação e atualidades vai favorecer, com certeza, na prova de línguas. A prova não requer tanto conhecimento gramatical, é uma mistura - depende um pouco de gramática, mas também do entendimento da situação, que muitas vezes é cotidiana”, explicou.
Fonte:http://noticias.bol.uol.com.br/educacao/2012/10/26/enem-2012-ingles-e-espanhol-no-enem-trazem-textos-curtos-veja-cinco-dicas-para-se-dar-bem-na-prova.jhtm

jueves, 1 de noviembre de 2012

Fiesta de todos los Santos

Hoy es un día de santidad, devemos parar para rezar y pensar en nuestras acciones, que camino seguimos....

Especial: Fiesta de todos los Santos


Festividad: 1 de Nov

Los santos que la liturgia celebra en esta solemnidad no son sólo aquellos canonizados por la Iglesia y que se mencionan en nuestros calendarios. Son todos los salvados que forman la Jerusalén celeste. Hablando de los santos, San Bernardo decía: «No seamos perezosos en imitar a quienes estamos felices de celebrar». Es por lo tanto la ocasión ideal para reflexionar en la «llamada universal de todos los cristianos a la santidad».

Día de todos los santos

Fiesta de Todos los Santos
Celebramos a las personas que han llegado al cielo, conocidas y desconocidas. 1 de noviembre
Fiesta de Todos los Santos
Fiesta de Todos los Santos


Este día se celebran a todos los millones de personas que han llegado al cielo, aunque sean desconocidos para nosotros. Santo es aquel que ha llegado al cielo, algunos han sido canonizados y son por esto propuestos por la Iglesia como ejemplos de vida cristiana.

Comunión de los santos

La comunión de los santos, significa que ellos participan activamente en la vida de la Iglesia, por el testimonio de sus vidas, por la transmisión de sus escritos y por su oración. Contemplan a Dios, lo alaban y no dejan de cuidar de aquellos que han quedado en la tierra. La intercesión de los santos significa que ellos, al estar íntimamente unidos con Cristo, pueden interceder por nosotros ante el Padre. Esto ayuda mucho a nuestra debilidad humana.

Su intercesión es su más alto servicio al plan de Dios. Podemos y debemos rogarles que intercedan por nosotros y por el mundo entero.

Aunque todos los días deberíamos pedir la ayuda de los santos, es muy fácil que el ajetreo de la vida nos haga olvidarlos y perdamos la oportunidad de recibir todas las gracias que ellos pueden alcanzarnos. Por esto, la Iglesia ha querido que un día del año lo dediquemos especialmente a rezar a los santos para pedir su intercesión. Este día es el 1ro. de noviembre.

Este día es una oportunidad que la Iglesia nos da para recordar que Dios nos ha llamado a todos a la santidad. Que ser santo no es tener una aureola en la cabeza y hacer milagros, sino simplemente hacer las cosas ordinarias extraordinariamente bien, con amor y por amor a Dios. Que debemos luchar todos para conseguirla, estando conscientes de que se nos van a presentar algunos obstáculos como nuestra pasión dominante; el desánimo; el agobio del trabajo; el pesimismo; la rutina y las omisiones.
Se puede aprovechar esta celebración para hacer un plan para alcanzar la santidad y poner los medios para lograrlo:

¿Como alcanzar la santidad?

- Detectando el defecto dominante y planteando metas para combatirlo a corto y largo plazo.
- Orando humildemente, reconociendo que sin Dios no podemos hacer nada.
- Acercándonos a los sacramentos.

LECTURAS

Seguidores en este sitio